Hockey Helps Healers

Hockey Helps Healers

(FREDERICTON NB) Two weeks after the launch of their “Thank You Campaign,” the Fredericton Red Wings partnered with the Maritime Hockey League to create the “MHL Nova Scotia Victims Fund,” and are now partnering with the Chalmers Foundation to launch “Hockey Helps Healers.” Hockey Helps Healers is an initiative to raise funds for the Chalmers Foundation and give a thank you decal to each of the 3000 Chalmers Hospital employees.

All proceeds generated from this campaign will go directly to the “Giving Hearts Fund,” a fund created by the Chalmers Foundation to directly correlate with Covid-19. The “Giving Hearts Fund” was created to help with purchases needed to make the battle against Covid-19 easier for those working on the front lines. For example, this fund has already assisted with the purchase of two Chest Compressors ($15,000), as well as iPads for patients in isolation.  

A purchase of the Hockey Helping Healers decal package through the Fredericton Red Wings website will send one 6 inch decal to the purchaser and 3 to the Chalmers Foundation for distribution to hospital employees.  Proceeds from the sale of the decal packages will also be donated to the Giving Hearts Fund. 

“Giving Hearts” will not end once the pandemic has concluded as the money generated will continue to help advance the hospital for future times of need. “It is times like this that we need to be visible to the community, and rely on their support,” said Gilles Allain with the Chalmers Foundation. With the partnership of the Fredericton Red Wings and the Chalmers Foundation individuals are able to do their part to give back. 

While the province of New Brunswick continues to heal and flatten the curve, the fight against Covid-19 is not over. For more information on how you can donate to “Hockey Helps Healers,” please reach out to contacts below to buy your decals proceed here.

Brianna McQuillan 

Fredericton Red Wings Communications

 

Roger Shannon, President & CEO

Fredericton Red Wings 

roger.shannon@frederictonredwings.com

 

Gilles Allain, Executive Director

Chalmers Foundation 

506-452-5090

gilles.allain@horizonnb.ca 

www.chalmersfoundation.com


(FREDERICTON N.-B.) Deux semaines après le lancement de la « Campagne de remerciements », les Red Wings de Fredericton de la Ligue de Hockey des Maritimes s’associent à la Fondation Chalmers pour lancer la campagne « Le Hockey Aide les Guérisseurs ».  Cette nouvelle initiative vise à amasser des fonds pour la Fondation Chalmers et de dire merci aux 3000 employés et employées de l’Hôpital Régional Chalmers.

Tous les profits générés par cette levée de fonds seront versés au Fonds de Soutien Covid-19 « Giving Hearts » de la Fondation Chalmers.  Ce fonds a été créé afin que la Fondation puisse combler certains besoins pour le personnel de première ligne qui nous garde en sécurité contre la Covid-19.  Comme exemples, le fonds a déjà été utilisé afin de faire l’achat de deux outils de compression thoracique pour la salle d’urgence ainsi que des iPads pour certains patients qui sont en isolement  

Avec l’achat de votre ensemble d’autocollants Le Hockey Aide les Guérisseurs sur le site web des Red Wings de Fredericton, nous allons envoyer un autocollant, d’une dimension de 6 pouces, à la personne qui a acheté l’ensemble et trois autocollants iront à la Fondation Chalmers afin qu’elle puisse les distribuer aux employés et employées de l’hôpital

Une fois que la pandémie sera une chose du passé, le Fonds « Giving Hearts » va continuer à répondre aux besoins de l’hôpital.  « Ce sont dans des moments comme ceux-ci que nous devons être présents dans la communauté et que nous demandons votre soutien pour l’avenir, » mentionne Gilles Allain, Directeur Général de la Fondation Chalmers.  Avec ce partenariat entre les Red Wings de Fredericton et la Fondation Chalmers, les gens pourront démontrer leur soutien.

Bien que la province du Nouveau-Brunswick travaille fort à enrayer ce virus et à aplatir la courbe, tout n’est pas terminé.  Pour plus d’informations sur comment vous pouvez donner à Le Hockey Aide les Guérisseurs, consultez le ici ou veuillez entrer en contact avec nous aux coordonnées ci-dessous.

Brianna McQuillan

Communications, Red Wings de Fredericton

 

Roger Shannon, Président et PDG

Red Wings de Fredericton

roger.shannon@frederictonredwings.com

 

Gilles Allain, Directeur Général de la Fondation Chalmers

506-476-0523

gilles.allain@horizonnb.ca 

www.chalmersfoundation.com